tị tổ

Friendly

Le mot vietnamien "tị tổ" est un terme d'origine archaïque qui se traduit en français par "premier ancêtre" ou "fondateur". Il est souvent utilisé pour désigner la figure initiale d'une lignée ou d'une théorie, en particulier dans des contextes historiques ou scientifiques.

Utilisation et exemples :

1. Dans un contexte historique :

   • "Người tị tổ của dân tộc là Hùng Vương." (Le premier ancêtre de la nation est Hùng Vương.)

2. Dans un contexte scientifique :

   • "Darwin được coi là tị tổ của thuyết tiến hóa." (Darwin est considéré comme le fondateur de la théorie de l'évolution.)

Usage avancé :

Dans des discussions plus complexes, "tị tổ" peut être utilisé pour parler de la fondation de concepts, d'idées ou de mouvements. Par exemple, on peut l'utiliser pour désigner le pionnier d'une certaine philosophie ou d'une discipline académique.

Variantes du mot :

Bien qu'il n'y ait pas de variantes directes de "tị tổ", on peut trouver des termes similaires selon le contexte, tels que : - "thủy tổ" : qui signifie également "ancêtre", mais peut avoir une connotation plus spirituelle ou religieuse.

Différents sens :

1. Ancêtre : le sens principal, désignant une personne qui est à l'origine d'une lignée.
2. Fondateur : utilisé pour parler de l'initiateur d'une théorie ou d'un mouvement.

Synonymes :

• "thủy tổ" : un terme que l'on peut utiliser de manière interchangeable dans certains contextes.
• "nguyên thủy" : qui signifie "primitif" ou "originel", mais peut être utilisé dans un contexte différent.

Academic

1. (arch.) premier ancêtre ; fondateur.
   • Đác-uyn , tị tổ thuyết tiến hóa Darwin.
     le fondateur de la théorie de l'évolution.